In English below

Turun ITF Taekwon-Do ry:n seuratoiminnassa noudatetaan virallista ITF:n protokollaa (https://itftkd.sport/wp-content/uploads/2021/01/Official-Protocol-ITF.pdf) sekä Suomen ITF Taekwon-Do liiton määräyksiä ja sääntöjä (https://taekwon-do.fi/liitto/saannot-ja-ohjeet/). Seurassa harrastavat ovat velvoitettuja noudattamaan Taekwon-Don protokollaa, yhteisiä käyttäytymissääntöjä, ohjaajien ja opettajien ohjeita, yleisiä hyviä tapoja ja jäsenet ovat vastuussa omasta käytöksestään. Tutustu huolellisesti sääntöihin, ne ovat kaikkien turvallisuuden takaamiseksi. Pelisääntöjä noudatetaan kaikessa seuran toiminnassa, myös esim. viestikanavissa.

Seuratoiminnan keskiössä ovat Taekwon-Do-vala ja pääperiaatteet:

Taekwon-Do vala

1. Lupaan noudattaa Taekwon-Don sääntöjä.
2. Tulen kunnioittamaan opettajia ja ylempiä vöitä.
3. Lupaan olla käyttämättä Taekwon-Doa väärin. 
4. Tulen olemaan puolestapuhuja vapaudelle ja oikeudenmukaisuudelle.
5. Autan rakentamaan rauhallisempaa maailmaa.

Taekwon-Don pääperiaatteet

1. Kohteliaisuus
2. Rehellisyys
3. Uutteruus
4. Itsehillintä
5. Lannistumaton henki

Pelisäännöt eriteltynä:

1. Kumarra aina saliin tullessasi ja sieltä poistuessasi.
2. Ulkokengät riisutaan ja asetetaan kauniisti sisäänkäynnin kenkähyllyille. 
3. Ennen harjoitusten alkamista odotetaan hiljaa oman vuoron alkua, jotta edellinen ryhmä saa treenirauhan. Heille annetaan tilaa poistua salista.
4. Kumarra harjoituksiin tullessasi harjoitusten vetäjälle: Kun harjoitusten vetäjä tulee
   saliin, hänelle kumarretaan yhteisesti, mutta jos tulet saliin vasta harjoitusten
   alkamisen jälkeen, odota tatamin reunalla, että saat luvan ja mene kumartamaan ohjaajalle. Hän osoittaa paikan ja ohjeistaa mitä tehdä.
5. Kumarrutuksen komentaa määrätty apuopettaja tai ylin vyö harjoitusten alussa ja lopussa. Jos saliin saapuu 4.Dan tai ylempi vyöarvo ja salissa ei ole kyseistä henkilöä ylempää vyöarvoa vielä, salin ylin vyöarvo komentaa kumarruksen hänelle.
6. Älä myöhästy. Jos tiedät jo etukäteen myöhästyväsi, ilmoita siitä etukäteen
   harjoitusten vetäjälle. Jos joudut lähtemään harjoituksista etuajassa, kerro siitä
   ennen harjoitusten alkua harjoitusten vetäjälle.
7. Älä poistu salista kesken harjoitusten ilman lupaa. Harjoitusten vetäjän tulee aina
   tietää, missä harjoittelijat ovat turvallisuuden takaamiseksi. Jos sinun täytyy keskeyttää harjoittelu, kerro treenien ohjaajalle.
8. Jos sinulla on kysyttävää harjoitusten aikana, kysy rohkeasti, mutta muista korrekti
   käyttäytyminen (nosta käsi, kun sinulle annetaan lupa, kumarra, kysy, ja kun olet saanut vastauksen kumarra uudestaan ymmärtämisen ja kiitoksen merkiksi).
9. Tatamilla ei saa vaihtaa vaatteita, syödä tai juoda. Juomiseen annetaan erikseen lupa.
10. Sekä sormien että varpaiden kynnet on pidettävä lyhyinä. Terävät tai liian pitkät kynnet voivat olla vaarallisia sekä itselle että muille.
11. Harjoituksissa ei saa pitää koruja, kelloja, lävistyksiä tai kovia hiussolkia tai muita vastaavia, joista voi tulla kolhuja tai vaaratilanteita itselle tai muille. Tuoreet lävistykset voi teipata. 
12. Treeneissä pukeudutaan dobokiin (housut, takki, vyö), jos ei ole dobokia, pukeudutaan urheiluvaatteisiin. Harjoituksissa dobokin alla voi pitää esim. t-paitaa, mutta leireillä ja kisoissa tulee noudattaa virallista pukukoodia (ks. protokolla). 
13. Pitkät hiukset tulee pitää kiinni.
14. Omasta hygieniasta tulee pitää huolta. Jalat ja kädet tulee pestä pukuhuoneessa ennen harjoituksia ja tatamille kuljetaan puhtailla sukilla tai sandaaleilla. Roskien, hiekan ja vastaavan kulkeutuminen tatamille tekee harjoittelusta epämukavaa ja kuluttaa tatameja. Muista myös pestä dobok säännöllisesti, esim. jokaisen treenin jälkeen ja huolla varusteitasi.
15. Huomioi muut hajusteiden suhteen: vältä liiallisia hajusteita treeneissä.
16. Matkapuhelimet ja muut mobiililaitteet tulee pitää äänettömällä harjoituksissa.
17. Opettajan hyväksymättömien ja itselle kuulumattomien tekniikoiden ja liikesarjojen harjoittelu on kiellettyä.
18. Opittujen tekniikoiden käyttäminen harjoitusten ja kilpailujen ulkopuolella muuten kuin puolustautumiseen itsepuolustustilanteissa on ehdottomasti kielletty. 
19. Kielenkäytön tulee olla kohteliasta ja korrektia. Kiroilu, haukkuminen, häpäisy, aliarvioiminen ja muu huono käytös on ehdottomasti kiellettyä. 
20. Älä puhu opettajan tai ohjaajan päälle tai keskeytä häntä. Noudata opettajan/ohjaajan ohjeita. 
21. Kaikkien kanssa on tultava toimeen ja treenikavereita tulee kohdella kunnioittavasti ja tasavertaisesti. 
22. Harrastajien ja ohjaajien tulee noudattaa Kamppailija ei kiusaa -periaatteita niin seuran toiminnassa kuin vapaa-ajalla salin ulkopuolella. (https://asiakas.kotisivukone.com/files/kamppailijaeikiusaa.kotisivukone.com/Huoneentaulu_kamppailija.pdf) 
23. Jokaiselle annetaan treenirauha: jokainen kulkee omaa Taekwon-Do-polkuaan ja etenee omaa tahtiaan. Jokaisella on oikeus keskittyä harjoitteluun. 
24. Älä tule treeneihin kipeänä. Kerro aina treenien vetäjälle, jos sinulla on vaiva, joka vaikuttaa tunnilla suoriutumiseesi. Tarttuvien jalkasairausten kohdalla voit käyttää sisäkenkiä harjoitellessasi. Muutoin treenataan paljain jaloin. 
25. Jos rikot tahallisesti yhdistyksen tai toisen jäsenen omaisuutta, olet velvollinen korvaamaan vahingot täysimääräisesti. 
26. Jäsenen tulee pitää laskutus- ja yhteystietonsa ajantasalla MyClubissa. 
27. Veritahrat ja muut eritteet tulee siivota Liikuntakeskus Alfan sääntöjen mukaisesti heti tatamista.

Lisäksi tarkennuksena Väestöliiton Et ole yksin -materiaaleista:

Seuran toiminnassa tulee käyttää kunnioittavaa puhetyyliä: ketään ei saa vähätellä, haukkua, uhkailla tai nöyryyttää missään tilanteessa. Rasistista tai syrjivää kielenkäyttöä ei sallita missään tilanteessa.

Seksuaalinen tai sukupuoleen perustuva häirintä on kielletty. Seksuaalista häirintää on esimerkiksi seksuaalissävytteiset vitsit ja huomautukset, kehon ja ulkonäön kommentointi, epäasiallisten viestien lähettäminen, seksuaalisesti vihjailevat eleet ja ilmeet, seksuaaliset puheet ja kaksimieliset vitsit, homottelu ja huorittelu, vartaloa, pukeutumista tai yksityiselämää koskevat huomautukset ja kysymykset, epäasialliset seksuaaliset viestit, kuvat ja videot, ja seksiä koskevat ehdotukset tai vaatimukset. Sukupuoleen perustuvaa häirintää on esimerkiksi halventava puhe toisesta sukupuolesta tai toisen sukupuolen alentaminen.

Seuran toiminta on päihteetöntä. Valmentajat ja muut aikuiset eivät käytä alkoholia tai muita päihteitä (tupakka, nuuska, huumeet, doping), eivätkä ole päihteiden vaikutuksen alaisena seuratoiminnassa. Tämä kattaa treenit, seuran yhteiset illanvietot, saunaillat ja muut seuran viralliset tapahtumat. Kukaan ei kannusta muita, varsinkaan lapsia ja nuoria käyttämään päihteitä seuran tilaisuuksissa. 

Laiminlyönti:

Tässä esitettyjen käyttäytymissääntöjen ja protokollan laiminlyöntiä toisia harrastajia, heidän vanhempiaan tai ohjaajia kohtaan ei hyväksytä. Käytössääntöjen laiminlyönti arvioidaan tapauskohtaisesti ja pääopettajaa konsultoiden (esim. jalkojen pesemättä jättäminen ei ole yhtä vakava asia kuin seksuaalinen häirintä) ja aiheuttaa tapauksesta riippuen puhuttelun, varoituksen, treenikiellon tai pahimmillaan seurasta erottamisen. 

Jos huomaat väärinkäytöstä, reagoi siihen. Jos et pysty, kerro treenien vetäjälle heti mahdollisimman tarkasti mitä tapahtui. Kirjoita myös sähköposti hallitukselle, jossa kerrot mitä tapahtui (kuka teki/ mitä sanoi), missä, milloin, keitä oli paikalla.

Asia käsitellään mahdollisimman nopeasti resurssien puitteissa. 

Rikoksen tunnusmerkit täyttävässä tapauksessa ole yhteydessä myös poliisiin. 

Tukea saa mm. Väestöliiton Et ole yksin -palvelusta: https://www.etoleyksin.fi/haluatko-jutella/ 

Seuran hallitus pidättää oikeuden muutoksiin ja päivittää sääntöjä tarvittaessa.

In English

Please note that there might be language errors in this translated version. Please inform the board if you find it difficult to understand any part of this!

The following activities of the Turku ITF Taekwon-Do Association follow the official ITF protocol (https://itftkd.sport/wp-content/uploads/2021/01/Official-Protocol-ITF.pdf) and the regulations and rules of the Finnish ITF Taekwon-Do Federation (https://taekwon-do.fi/liitto/saannot-ja-ohjeet/ in Finnish). Practitioners are obligated to follow the Taekwon-Do protocol, common rules of conduct, guidelines from instructors and teachers, common good manners, and members are responsible for their own behavior. Carefully familiarize yourself with the rules, they are for everyone's safety. The rules of the art are followed in all club activities, including e.g. message channels.

The Taekwon-Do oath and the main principles are at the heart of the club activities: 

Taekwon-Do Oath

1. I shall observe the tenets of Taekwon-do
2. I shall respect the instructor and seniors
3. I shall never misuse Taekwon-do
4. I shall be a champion of freedom and justice
5. I shall build a more peacefull world

The tenets of Taekwon-Do

Courtesy

Integrity

Perseverance

Self-control

Indomitable Spirit

Rules of conduct broken down:

1. Always bow to the hall when entering and exiting.
2. The outdoor shoes are removed and placed beautifully on the shoe shelves at the entrance.
3. Before the training starts, wait quietly for the start of your turn to give the previous group time to finish their class. They are given space to leave the hall.
4. When you enter the class, bow to the instructor: When the instructor enters the class, students bow them together, but if you come to the hall after the class has started, wait on the edge of the tatami to get permission and go bow to the instructor. She/He points out the place and instructs what to do.
5. The bowing is commanded by a designated assistant teacher or top belt at the beginning and end of the exercises. If a 4.Dan or higher belt arrives in the hall and there is no higher belt in the hall than the person in question yet, the top belt in the hall commands a bow to him/her.
6. Don't be late. If you know you will be late in advance, please let us know in advance. If you have to leave the class early, tell the instructor about it.
7. Do not leave the gym during rehearsals without permission. The leader of the exercises always needs to know where the students are to ensure safety. If you need to stop training, tell the instructor.
8. If you have any questions during the exercises, feel free to ask, but remember the correct behavior (raise your hand, when you are given permission, bow, ask, and when you have received an answer, bow again as a sign of understanding and gratitude).
9. On tatami, it is not allowed to change clothes, eat or drink. The instructor gives permission to drink during the classes.
10. Both finger and toe nails should be kept short. Sharp or too long nails can be dangerous to yourself as well as to others.
11. No jewelry, watches, piercings, or hard hair buckles or anything like that are allowed as they may become a danger to yourself or others. Fresh piercings can be taped.
12. In class, you wear a dobok (pants, jacket, belt), if you don't have a dobok, you wear sportswear. In practice, you can wear a T-shirt under the Dobok, for example, but the official dress code (see protocol) must be followed in camps and competitions.
13. Long hair should be tied.
14. You have to take care of your own hygiene. Feet and hands should be washed in the dressing room before training and enter the tatami with clean socks or sandals. The passage of debris, sand and other dirt to tatami makes training uncomfortable and consumes tatami. Also, be sure to wash the dobok regularly, e.g. after each workout and take care of your equipment.
15. Pay attention to others when it comes to fragrances: avoid excessive fragrances in workouts.
16. Cell phones and other mobile devices should be kept on silent during rehearsals.
17. It is prohibited to practice techniques that are not approved by the head teacher or that are not part of your grade.
18. The use of learned techniques outside classes and competitions other than to defend oneself in self-defense situations is strictly prohibited.
19. Language should be polite and correct. Cursing, criticizing, shaming, underestimating and other bad behavior is strictly forbidden. 
20. Do not talk to or interrupt the teacher or instructor. Follow the teacher/instructor's instructions.
21. You have to get along with everyone and your training buddies have to be treated with respect and equality. 
22. Students and instructors must follow the Campaigner No Bullying principles both in the club's activities and in leisure time outside the hall. (https://www.kamppailijaeikiusaa.fi/in-english)
23.  Everyone is given a workout peace: everyone goes their own Taekwon-Do path and progresses at their own pace. Everyone has the right to focus on training.
24. Don't come to training when you're sick. Always tell the instructor if you have an ailment that affects your performance in class. In the case of infectious foot diseases, you can wear indoor shoes while practicing. Otherwise, you train barefoot.
25. If you intentionally violate the property of an association or another member, you are obliged to compensate for the damages in full.
26. The member must keep their billing and contact information up to date in MyClub.
27. Blood stains and other secretions should be cleaned in accordance with the rules of the Sports Centre Alfa immediately.

In addition, as a clarification of Väestöliitto's You are not alone materials:

A respectful manner of speaking should be used in the activities of the club: no one should be belittled, insulted, threatened or humiliated under any circumstances. Racist or discriminatory language is not allowed under any circumstances.

Sexual or gender-based harassment is prohibited. Sexual harassment includes, for example, sexually explicit jokes and remarks, commenting on body and appearance, sending inappropriate messages, sexually suggestive gestures and facial expressions, sexual speeches and double-minded jokes, calling someone gay or whore, remarks and questions about body, comments about dress or private life, inappropriate sexual messages, images and videos, and suggestions or demands for sex. Gender-based harassment includes, for example, derogatory talk about one gender or the lowering of the other gender.

The club's activities are intoxicant-free. Coaches and other adults do not use alcohol or other intoxicants (tobacco, snuff, drugs, doping), and are not under the influence of intoxicants in social activities of the club. This covers the classes, club evenings, sauna evenings and other official events of the club. No one encourages others, especially children and young people, to use intoxicants on social occasions.

Neglect:

Neglect of the rules of conduct and protocol set forth herein by students, their parents or instructors will not be tolerated. Failure to comply with the rules of conduct is assessed on a case-by-case basis, and consulting with the head teacher (e.g. not washing your feet is not as serious as sexual harassment) and, depending on the case, causes an interview, warning, ban from training or, at worst, removal from the club. 

If you notice abuse, react to it. If you can't, tell the instructor as accurately as possible what happened. Also write an email to the government telling them what happened (who did/what said), where, when, who was there.

The matter will be dealt with as quickly as possible within the framework of resources.

In a case that fulfils the characteristics of a crime, contact the police as well.

You can get support e.g. from Väestöliitto's You are not alone service: https://www.etoleyksin.fi/haluatko-jutella/  (in Finnish or Swedish)

The board of the club reserves the right to make changes and update the rules if necessary.